דנה קצוטי סיימה תואר ראשון בפסיכולוגיה ועבודה סוציאלית ותואר שני בפסיכולוגיה חינוכית וקלינית של הילד באוניברסיטה העברית בירושלים. לאחר מכן, המשיכה ללימודי דוקטורט בפסיכולוגיה התפתחותית בהנחייתו של פרופ׳ אריאל כנפו-נעם. עבודת הדוקטורט שלה חקרה את ההשפעות של טראומה מתמשכת על בריאות נפשית, בדגש על אירועי ה7 באוקטובר ומלחמת חרבות ברזל. בעבודתה דנה פיתחה מודלים ניבויים לפסיכופתולוגיה ובחנה גורמי סיכון במבוגרים וילדים, בדגש על אמפתיה. כמלגאית פוסט-דוקטורט של מכון חרוב, הצטרפה דנה למעבדה לחקר טראומה של פרופ׳ יובל נריה באוניברסיטת קולומביה. כיום, היא חוקרת כיצד סוגים של טראומה בילדות מנבאים הטרוגניות במופע של הפרעת דחק פוסט טראומטית בגיל ההתבגרות, בדגש על מסלולי התפתחות אורכיים של ההפרעה והבדלים בתפקודים מוחיים באזורי עיבוד רגשי.